Voltar à lista de histórias

Um homem a bocejar e a espreguiçar-se.

Kwenda kulala Ir para a cama

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Jacob Haule

Idrisa Mbaraka

suaíli

Nível 2

Um homem a bocejar e a espreguiçar-se.

Amechoka sana.

Ele está muito cansado.

Um homem a pensar na cama.

Ni wakati wa kwenda kulala.

Está na hora de ir para a cama.

Um homem a caminhar para a casa de banho.

Anaenda bafuni.

Vai à casa de banho.

Um homem a escovar os dentes.

Anapiga mswaki.

Escova os dentes.

Um homem a caminhar para o quarto.

Anaenda chumba cha kulala.

Vai para o quarto.

Um homem a despir-se.

Anavua nguo zake.

Tira a roupa.

Um homem sentado na cama.

Anakaa kitandani.

Senta-se na cama.

Alguém a ver televisão.

Anatazama runinga.

Vê televisão.

Alguém a desligar a televisão.

Anazima runinga.

Desliga a televisão.

Um homem a dormir na cama.

Anaenda kulala.

Vai dormir.

Um homem a dormir na cama a sonhar.

Anaota ndoto.

Sonha.

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por: Aakanee

Traduzida por: Jacob Haule

Lida por: Idrisa Mbaraka

Língua: suaíli

Nível: Nível 2

Licença Pública/creative Commons

Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.

Leia mais histórias de nível 2:

Kupata dawa Unapenda aina gani ya muziki? Kwenda kazini Kula nje ya nyumbani Kwenda mgahawani Kuzungumzia hali ya hewa Kufanya usafi

Opções

Voltar à lista de histórias Descarregar PDF