Карлос вози скутер. Вози брзо.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
На путу има воде. Пут је клизав.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
Он губи контролу над скутером и пада.
Perde o controlo da acelera e cai.
Карлос је тешко повређен.
O Carlos fica gravemente ferido.
Једна жена зове хитну помоћ. “Догодила се несрећа. Дођите брзо!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
Хитна помоћ долази врло брзо.
A ambulância chega muito rápido.
Два мушкарца стављају Карлоса на носила.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
Уносе Карлоса у кола хитне помоћи.
Levam o Carlos para a ambulância.
Хитна помоћ вози до болнице.
A ambulância vai para o hospital.
Медицинска сестра одвози Карлоса у болницу.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
Карлоса много боли нога, и он је забринут.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Два лекара му оперишу ногу.
Dois médicos operam a sua perna.
Посећују га родитељи. Питају га како се догодила несрећа.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
Возе га кући. Карлос користи штаке.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
