Алише нужно найти работу, потому что ее семье нужны деньги на еду и одежду.
A Alisha tem de encontrar um emprego porque a sua família precisa de dinheiro para comida e roupas.
Алиша не работала у себя на родине, но она умеет хорошо готовить и любит общаться с людьми.
A Alisha não trabalhou no seu país de origem, mas ela cozinha bem e gosta de conversar com as pessoas.
Может она могла бы работать в ресторане? Алиша ищет в интернете объявления о вакансиях.
Talvez ela pudesse trabalhar num restaurante? A Alisha pesquisa na Internet por anúncios de emprego.
Она находит объявление о поиске шеф-повара. Это тот, кто готовит в ресторане.
Ela encontra um anúncio para chef, que é alguém que cozinha num restaurante.
Она идет на собеседование. Менеджер ресторана говорит ей, что им нужен тот, кто учился на повара.
Ela vai à entrevista de emprego. O gerente do restaurante diz-lhe que precisam de alguém com formação como chef.
Алиша разочарована, но записывается на курс “Еда и гостеприимство”. Она надеется, что это поможет ей устроиться на работу в ресторан.
A Alisha fica desiludida, mas faz um curso chamado “Culinária e hotelaria”. Ela espera que isso a ajude a ter emprego num restaurante.
Алише нужно работать в ресторане в рамках своего учебного курса. Ей не платят, но она получает опыт работы.
Como parte do curso, a Alisha tem de trabalhar num restaurante. Não lhe pagam, mas ela fica com experiência de trabalho.
Она дополняет свое резюме подробностями о курсе. Резюме — это описание всей работы, которую она делала, и всех курсов, которые она прошла.
Ela adiciona os detalhes do curso no seu CV. Um CV é uma descrição de todo o trabalho que ela fez e todos os cursos que fez.
В очередной раз, когда Алиша идёт на собеседование в ресторан, ей предлагают работу. Это тяжелая работа. Ей часто приходится работать по вечерам, пока её дети дома после школы.
Na vez seguinte que a Alisha vai a uma entrevista num restaurante, oferecem-lhe um emprego. É um trabalho duro. Frequentemente tem de trabalhar à noite, enquanto os seus filhos estão em casa depois da escola.
Она гордится тем, что у нее есть работа, благодаря чему она может покупать за собственные деньги еду и одежду для своей семьи.
Ela sente orgulho em ter um emprego que lhe permite comprar comida e roupas para a sua família com o seu próprio dinheiro.
