Voltar à lista de histórias

Um homem a bocejar e a espreguiçar-se.

بسترې ته تلل Ir para a cama

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Shir Ahmad Laiwal

Abdullah Khan

pachto ou afegão

Nível 2

Um homem a bocejar e a espreguiçar-se.

دې ډیر ستړي دي.

Ele está muito cansado.

Um homem a pensar na cama.

دا د بسترې ته د تللو وخت دې.

Está na hora de ir para a cama.

Um homem a caminhar para a casa de banho.

دې تشناب ته ځي.

Vai à casa de banho.

Um homem a escovar os dentes.

دي خپل غاښونه برش کوي.

Escova os dentes.

Um homem a caminhar para o quarto.

دی د خوب ځائ ته ځي.

Vai para o quarto.

Um homem a despir-se.

دي خپل کالي کاږي.

Tira a roupa.

Um homem sentado na cama.

دي پر بستره کښیني.

Senta-se na cama.

Alguém a ver televisão.

دي تلویزیون ګوري.

Vê televisão.

Alguém a desligar a televisão.

دي تلویزیون بندوي.

Desliga a televisão.

Um homem a dormir na cama.

دي اوده کېږي.

Vai dormir.

Um homem a dormir na cama a sonhar.

دي خوب ویني.

Sonha.

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por: Aakanee

Traduzida por: Shir Ahmad Laiwal

Lida por: Abdullah Khan

Língua: pachto ou afegão

Nível: Nível 2

Licença Pública/creative Commons

Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.

Leia mais histórias de nível 2:

دوا تر لاسه کول ستا څه رقم موسيقي خوښیږي؟ کار ته تلل خوراک کول کیفې ته تلل د هوا په اړه خبری کول صفا کول

Opções

Voltar à lista de histórias Descarregar PDF