Voltar à lista de histórias

Uma rapariga em frente a cartazes de música.

Tu ji kîjan muzîkê hez dikî? De que tipo de música gostas?

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Sara Rumen Krotev

Traduzida por Hebûn Stembar

Lida por Rabia Ege

Língua curmânji

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Uma rapariga em frente a cartazes de música.

Tulima ji muzîkê hez dike. Ew her roj lê guhdarî dike.

Tulima adora música. Ela ouve música todos os dias.


Uma rapariga com os seus amigos em frente a uma aparelhagem de som.

Hevalên wê Carlos û Anita jî ji muzîkê hez dikin.

Os seus amigos Carlos e Anita também gostam de música.


Um rapaz e uma rapariga de braços dados.

“Tulima, tu ji kîjan muzîkê hez dikî?” dipirse Carlos.

“Tulima, de que tipo de música gostas?” pergunta Carlos.


Uma rapariga a pensar em vários tipos de música.

“Ez ji muzîka rojavayî hez dikim, lê ez muzîka welatê xwe, Etiyopyayê tercîh dikim.”

“Eu gosto de música Ocidental, mas prefiro música do meu país, a Etiópia.”


Um rapaz a pensar em música de salsa.

“Ez ji Kolombiyayê têm. Ez tenê li salsayê guhdarî dikim. Ji bo dansê pir xweş e,” dibêje Carlos.

“Eu venho da Colômbia. Eu apenas ouço salsa. É ótima para dançar,” diz Carlos.


Uma rapariga a pensar em música romântica.

Anita dibêje, “Ez ji stranên romantîk û muzîka ku min kêfxweş dike hez dikim.”

Anita diz, “Eu gosto de canções românticas e de música que me faça feliz.”


Um rapaz e duas raparigas a dançar.

Tu ji kîjan muzîkê hez dikî?

De que tipo de música gostas tu?


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Sara Rumen Krotev
Traduzida por: Hebûn Stembar
Lida por: Rabia Ege
Língua: curmânji
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas Atribuição 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF