Início
Sobre
Como usar este sítio da web Contacte-nos
Voltar à lista de histórias

Uma mulher a sair de casa.

Çûyîna ser kar Ir trabalhar

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Hebûn Stembar

Lida por Rabia Ege

Língua curmânji

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática

Uma mulher a dormir na cama.

Alarm lê dixe. Wextê şiyarbûnê ye.

O despertador toca. Está na hora de se levantar.

Uma mulher sentada na cama a fazer alongamentos.

Ew ji xewê radibe.

Ela levanta-se.

Uma mulher a entrar na casa de banho.

Ew diçe hemamê.

Ela vai à casa de banho.

Uma mulher a lavar os dentes.

Ew diranên xwe firçe dike.

Ela lava os dentes.

Uma mulher a lavar a boca.

Ew avê di devê xwe werdide.

Ela lava a boca.

Uma mulher no chuveiro a lavar o cabelo.

Piştî serşokê porê xwe şampuan dike.

Ela toma banho e lava o cabelo.

Uma mulher a secar-se com uma toalha.

Ew bi pêjgîrekê xwe zûha dike.

Ela seca-se com uma toalha.

Uma mulher a vestir-se.

Ew cilanli xwe dike. Ew dawekê û bluzekê li xwe dike.

Ela veste-se. Ela veste uma saia e uma blusa.

Uma mulher a pegar na sua mala de mão.

Ew çenteyê xwe yê hildigire.

Ela pega na mala.

Uma mulher com uma mala de mão a sair de uma casa.

Ew çenteyê xwe digire û diçe ser kar.

Ela pega na mala e sai para o trabalho.

Uma mulher com uma mala de mão a andar.

Ew bi peyatî diçe ser kar.

Ela vai a pé para o trabalho.

Uma mulher a entrar no escritório.

Ew digihîje ser kar. Ew li ofîsekê dixebite.

Ela chega ao trabalho. Trabalha num escritório.

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Hebûn Stembar
Lida por: Rabia Ege
Língua: curmânji
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Leia mais histórias de nível 2:
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF