Karlos sıkuterekê siwar dibe. Bi lez siwar dibe.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
Li ser rê av heye. Rê şemitok e.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
Piştî ku kontrola xwe winda dike ew ji scooterê dikeve.
Perde o controlo da acelera e cai.
Karlos bi giranî birîndar dibe.
O Carlos fica gravemente ferido.
Jinek daxwaza ambulansê dike. “Qezeyek qewimiye, zû werin.”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
Ambûlans pir zû tê.
A ambulância chega muito rápido.
Karlos ji aliyê du zilaman ve li sedyeyê hat hilgirtin.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
Ew Karlos radikin nav ambûlansê.
Levam o Carlos para a ambulância.
Ji bo ku biçin nexweşxaneyê, ambulans diçin.
A ambulância vai para o hospital.
Karlos ji aliye hemşîreyek ve tê rakirin nexweşxaneyê.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
Lingê Karlos pir diêşe û ew xemgîn e.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Du doktor lingê wî emeliyat dikin.
Dois médicos operam a sua perna.
Dê û bav serdana wî dikin. Ew jê wî qeza çawa çêbû dipirsin.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
Ew wî dibin malê. Karlos darê binçengan bi kar tîne.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
