Voltar à lista de histórias

Um homem a olhar para um espelho.

कपड़े खरीदना Comprar roupas

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Sara Sahar Haidari

Traduzida por Pratibha Singh

Lida por Sunny Sinha

Língua hindi

Nível Nível 3

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Um homem a olhar para um espelho.

अली की शर्ट पुरानी हो चुकी है। उसे एक नई शर्ट चाहिए।

A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.


Um homem a caminhar para um centro comercial.

वह नए कपड़े देखने के लिए शॉपिंग मॉल जाता है।

Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.


Um homem num centro comercial com um ar confuso.

शॉपिंग मॉल में उसे कपड़ों की दुकान नहीं मिल रही है।

No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.


Um homem a falar com um empregado de loja.

वह पूछने के लिए एक दुकान में जाता है। “मैं कपड़े कहाँ खरीद सकता हूँ?” वह पूछता है।

Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.


Alguém a apontar para uma loja próxima.

दुकानदार मॉल के दूसरी ओर इशारा करता है। कपड़ों की दुकान विपरीत दिशा में है!

A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!


Um homem a segurar uma camisa.

अली अंदर जाता है और शर्ट की तलाश करता है। शर्ट उसके लिए बहुत बड़ी हैं, और काफ़ी महंगी भी हैं।

O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.


Um homem a comprar um par de calças.

वह इसके बजाय पतलून की एक नई जोड़ी खरीदता है क्योंकि वे सस्ते दामों पर मिल रही होती हैं। वह तय करता है कि वह अगले महीने एक शर्ट खरीदेगा, जब उसे उसका वेतन मिलेगा।

Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Sara Sahar Haidari
Traduzida por: Pratibha Singh
Lida por: Sunny Sinha
Língua: hindi
Nível: Nível 3
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas Atribuição 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF