Karlos vozi skuter. Vozi brzo.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
Na putu ima vode. Put je klizav.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
On gubi kontrolu nad skuterom i pada.
Perde o controlo da acelera e cai.
Karlos je teško povređen.
O Carlos fica gravemente ferido.
Jedna žena zove hitnu pomoć. “Dogodila se nesreća. Dođite brzo!”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
Hitna pomoć dolazi vrlo brzo.
A ambulância chega muito rápido.
Dva muškarca stavljaju Karlosa na nosila.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
Unose Karlosa u kola hitne pomoći.
Levam o Carlos para a ambulância.
Hitna pomoć vozi do bolnice.
A ambulância vai para o hospital.
Medicinska sestra odvozi Karlosa u bolnicu.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
Karlosa mnogo boli noga, i on je zabrinut.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Dva lekara mu operišu nogu.
Dois médicos operam a sua perna.
Posećuju ga roditelji. Pitaju ga kako se dogodila nesreća.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
Voze ga kući. Karlos koristi štake.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
