Voltar à lista de histórias

Uma mulher em frente a uma banca de fruta.

پرسیارکردن و وه‌ڵامدانه‌وه‌ Perguntar e responder

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Dler Piran

Azad Sleman

sorani

Nível 1

Imagem de dois painéis de uma mulher em frente a uma banca de fruta a falar com um homem.

“ئه‌و دانه‌یه‌م ده‌وێت، تکایه‌.”

“Gostaria de levar aquele, por favor.”

Uma imagem de dois painéis de uma mulher em frente a uma banca de fruta a pedir uma papaia a um homem.

“ئایا … تان هه‌یه‌؟”

“Será que tem…?”

Um homem a falar com uma mulher que está sentada num banco a ler um livro.

“ئاساییه‌ ئەگه‌ر لێره‌ دابنیشم؟”

“Importa-se que me sente aqui?”

Uma mulher num banco a falar com um homem em pé.

“ئه‌وه‌ ئاسایی دەبێت.”

“Esteja à vontade.”

Um homem a apontar para a sua comida e a falar com uma mulher.

“هه‌ندێکت له‌وه‌ ده‌وێت؟”

“Gostaria de provar?”

Uma mulher a olhar para a comida de um homem.

“به‌ڵێ، تکایه‌!”

“Sim, por favor!”

Uma mulher a falar com um homem numa loja de malas de mão.

“تکایه‌ ده‌توانم ئه‌وه‌یان ببینم؟”

“Posso ver esta, por favor?”

Um homem entrega uma mala de mão a uma mulher.

“فه‌رموو.”

“Aqui tem.”

Escrita por: Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por: Aakanee

Traduzida por: Dler Piran

Lida por: Azad Sleman

Língua: sorani

Nível: Nível 1

Licença Pública/creative Commons

Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.

Leia mais histórias de nível 1:

خاوێن و ئاماده‌ ئه‌وان چی ده‌که‌ن؟ خواردن خێزانه‌که‌م گه‌یشتن به‌ خه‌ڵک هه‌سته‌کان یارمه‌تیدان و تێگەشتن که‌ش و هه‌وا من ده‌توانم زۆر شت بکه‌م

Opções

Voltar à lista de histórias Descarregar PDF