የአሊ ሸሚዝ አርጅቷል። አዲስ ያስፈልገዋል።
A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
አዲስ ልብስ ለመፈለግ ወደ ገበያ ማዕከል ይሄዳል።
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
በገበያ ማዕከሉ ውስጥ የልብስ ሱቁን ማግኘት አልቻለም።
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
አቅጣጫ ለመጠየቅ ወደ ሱቅ ገባ። “ልብስ የት መግዛት እችላለሁ?” ብሎ ይጠይቃል።
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
ባለሱቁ ወደ ሌላው የገበያ ማዕከሉ ይጠቁማል። የልብስ መደብር በተቃራኒው በኩል ነው።
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
አሊ ገብቶ ሸሚዝ ይፈልጋል። ሸሚዞች ለእሱ በጣም ትልቅ እና በጣም ውድ ናቸው።
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
በምትኩም በቅናሽ ሽያጭ ላይ ከነበሩት አዲስ ሱሪ ገዛ። በሚቀጥለው ወር ደሞዙን ሲያገኝ ሸሚዝ እንደሚገዛ ወሰነ።
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
