ካርሎስ ስኩተር ይነዳል። በፍጥነት ይነዳል።
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
በመንገዱ ላይ ውሃ አለ። መንገዱ አንሸራታች ነው።
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
ስኩተሩን መቆጣጠር ተስኖት ወደቀ።
Perde o controlo da acelera e cai.
ካርሎስ በጣም ተጎድቷል።
O Carlos fica gravemente ferido.
አንዲት ሴት፣ አምቡላንስ ትጠራለች። “አደጋ ተፈጥሯል ቶሎ ኑ! ኣለች።”
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
አምቡላንስ በፍጥነት ይመጣል።
A ambulância chega muito rápido.
ሁለት ሰዎች ካርሎስን በቃሬዛ ላይ አስቀመጡት።
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
ካርሎስን ወደ አምቡላንስ አስገቡት።
Levam o Carlos para a ambulância.
አምቡላንሱ ወደ ሆስፒታል ሄደ።
A ambulância vai para o hospital.
አንዲት ነርስ ካርሎስን ወደ ሆስፒታል ውስጥ ወሰደችው።
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
የካርሎስ እግር በጣም ያማል እናም ተጨነቀ።
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
ሁለት ዶክተሮች እግሩን ቀዶ ሕክምና አደረጉለት።
Dois médicos operam a sua perna.
ወላጆቹ ጎበኙት። አደጋው እንዴት እንደተከሰተ ጠየቁት።
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
ወደ ቤት ወሰዱት። ካርሎስ ክራንች እየተጠቀመ ነው።
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
