Tilbake til fortellingene

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

去电影院 Å gå på kino Å gå på kino

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Kathy Zhang

Binbin Wang

kinesisk

Nivå 3

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

小美想找个电影看。她想和最好的朋友丽莎一起去看。

Mai leter etter en film hun kan se. Hun vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

Mai leitar etter ein film ho kan sjå. Ho vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

En kvinne som kjører scooter.

小美骑摩托车去电影院。她们已经约定好了在那儿见面。

Mai tar scooteren sin til kinoen. De har avtalt å møtes der.

Mai tar scooteren sin til kinoen. Dei har avtalt å møtast der.

To kvinner som vinker og går mot hverandre.

她们在影院打招呼。她们都很高兴能来看电影。

På kinoen hilser de. De er spente på å se filmen.

På kinoen helser dei. Dei er spente på å sjå filmen.

To kvinner som betaler ved en billettskranke.

小美在售票处买了两张票。

Mai kjøper billetter til begge i billettluken.

Mai kjøper billettar til begge i billettluka.

To kvinner kjøper en bøtte med popcorn.

她还买了一大桶爆米花。

Hun kjøper også en stor boks popkorn.

Ho kjøper òg ein stor boks popkorn.

En mann som gir en kvinne to flasker og en annen kvinne som holder en bøtte med popcorn.

丽莎拿着爆米花，小美又买了两瓶苏打水。

Lisa tar popkornet mens Mai kjøper to flasker brus.

Lisa tar popkornet medan Mai kjøper to flasker brus.

To kvinner som holder drinker og popcorn, og en mann ser på billettene deres.

她们在进去看电影前出示了电影票。

De viser billettene før de går inn for å se filmen.

Dei viser billettane før dei går inn for å sjå filmen.

To kvinner på en mørk kino som leter etter plassene sine.

她们找座位。电影已经开始了，影厅很黑。

De leter etter plassene sine. Det er mørkt fordi filmen allerede har begynt.

Dei leitar etter plassane sine. Det er mørkt fordi filmen allereie har byrja.

To kvinner som sitter og holder flasker og popcorn.

她们坐下看电影。

De setter seg og ser på filmen.

Dei set seg og ser på filmen.

Folk på kino som ser på en romantisk film.

这是一部爱情片，正是她们最喜欢的类型。

Det er en romantisk film. Det er sånne filmer de liker best.

Det er ein romantisk film. Det er sånne filmar dei liker best.

To kvinner som vinker og setter seg på sparkesykkelen.

电影结束后，她们道别回家。

Etter filmen sier de «ha det» og drar hjem.

Etter filmen seier dei «ha det» og drar heim.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Kathy Zhang

Lest av: Binbin Wang

Språk: kinesisk

Nivå: Nivå 3

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 3:

买衣服事故聊家人

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF