Tilbake til fortellingene

En kvinne som står foran en fruktbod.

کچھ پوچھنا اور جواب دینا Å spørre og svare Å spørje og svare

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Yasir Tayyab

Mobeen Malik

urdu

Nivå 1

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som snakker til en mann.

” براہ مہربانی میں وہ والا لینا پسند کروں گا۔”

«Jeg vil ha den.»

«Eg vil ha denne.»

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som ber en mann om en papaya.

“کیا آپ کے پاس … ہے؟”

«Har du …?»

«Har du …?»

En mann som snakker med en kvinne som sitter på en benk og leser en bok.

“اگر میں یہاں بیٹھ جاؤں توکوئی مسئلہ تو نہیں؟”

«Kan jeg sitte her?»

«Kan eg sitte her?»

En kvinne på en benk som snakker til en stående mann.

“یہ ٹھیک رہے گا۔”

«Ja, vær så god.»

«Ja, ver så god.»

En mann som peker på maten sin og snakker til en kvinne.

“کیا آپ اس میں سے کچھ لینا پسند کریں گی؟”

«Vil du smake på dette?»

«Vil du smake på dette?»

En kvinne som ser på en manns mat.

“جی ہاں، براہ مہربانی!”

«Ja, takk!»

«Ja, takk!»

En kvinne som snakker med en mann i en veskebutikk.

” براہ مہربانی، کیا میں اسے دیکھ سکتی ہوں؟”

«Kan jeg få se på den?»

«Kan eg få sjå på denne?»

En mann som gir en veske til en kvinne.

“یہ لیں۔”

«Vær så god.»

«Ver så god.»

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Yasir Tayyab

Lest av: Mobeen Malik

Språk: urdu

Nivå: Nivå 1

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

صفائی اور تیاری وہ کیا کر رہے ہیں؟ کھانا میرا خاندان لوگوں سے ملنا احساسات مدد کرنا اور سمجھنا موسم میں بہت سے کام کر سکتی ہوں

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF