Ali’nin gömleği eskimiş. Yeni bir tanesine ihtiyacı var.
Skjorta til Ali er gammel. Han trenger en ny.
Skjorta til Ali er gammal. Han treng ei ny.
Kendisine yeni kıyafetler bakmak için alışveriş merkezine gidiyor.
Han drar til kjøpesenteret for å se etter nye klær.
Han drar til kjøpesenteret for å sjå etter nye klede.
Alışveriş merkezinde giyim mağazasını bulamıyor.
På kjøpesenteret finner han ikke klesbutikken.
På kjøpesenteret finn han ikkje klesbutikken.
Bir mağazaya girip nerede olduğunu soruyor. “Nereden kıyafet alabilirim?” diyor.
Han går til en annen butikk for å spørre om veien. «Hvor kan jeg kjøpe klær?» spør han.
Han går til ein annan butikk for å spørje om vegen. «Kvar kan eg kjøpe klede?» spør han.
Satıcı alışveriş merkezinin diğer tarafını işaret ediyor. Giyim mağazası tam karşıda!
Butikkmedarbeideren peker på den andre siden av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsatt side!
Butikkmedarbeidaren peikar på den andre sida av kjøpesenteret. Klesbutikken er på motsett side!
Ali mağazaya giriyor ve bir gömlek bakıyor. Gömlekler onun için çok büyük ve biraz pahalı.
Ali går inn og leter etter en skjorte. Skjortene er for store for ham, og ganske dyre.
Ali går inn og leitar etter ei skjorte. Skjortene er for store for han, og ganske dyre.
İndirimde olduğu için gömlek yerine yeni bir pantolon alıyor. Gelecek ay maaşını aldığında yeni bir gömlek almaya karar veriyor.
Han kjøper en ny bukse i stedet fordi den er på tilbud. Han bestemmer seg for å kjøpe en skjorte neste måned når han får lønn.
Han kjøper ei ny bukse i staden fordi ho er på tilbod. Han bestemmer seg for å kjøpe ei skjorte neste månad når han får lønn.
