Vanlige PDF-er (hel side)
Tospråklige PDF-er
- Tospråklig PDF (tyrkisk-bokmål, landscape)
- Tospråklig PDF (tyrkisk-nynorsk, landscape)
- Tospråklig PDF uten bilder (tyrkisk-bokmål, landskap)
- Tospråklig PDF uten bilder (tyrkisk-nynorsk, landskap)
Önce yeri süpürgeyle bir süpürüyor.
Først feier han gulvet med en kost.
Først feiar han golvet med ein kost.
Sonrasında ise elektrikli süpürgeyi kullanıyor. Elektrikli süpürge daha iyi temizliyor.
Så støvsuger han. Støvsugeren fungerer godt.
Så støvsyg han. Støvsugaren fungerer godt.
Ondan sonra bir kova su ile paspası alıyor.
Han trenger en bøtte med vann og en mopp.
Han treng ei bøtte med vatn og ein mopp.
Çöp kovasını boşaltıyor ve yeni bir poşet koyuyor.
Han tømmer søppelbøtta og setter en tom pose i den.
Han tømmer søppelbøtta og set ein tom pose i han.
Bir çift eldivene, bir süngere ve biraz da temizlik ürününe ihtiyacı var.
Han trenger hansker, en svamp og rengjøringsmiddel.
Han treng hanskar, ein svamp og reingjeringsmiddel.
Yerdeki kirli bir yeri sünger ve temizlik ürünüyle ovuyor.
Han skrubber en flekk på gulvet med svampen og rengjøringsmiddelet.
Han skrubbar ein flekk på golvet med svampen og reingjeringsmiddelet.
Oturma odasını topluyor. İşte şimdi temiz ve güzel oldu.
Han rydder. Nå er det rent og pent.
Han ryddar. No er det reint og pent.
Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Elif İçel
Lest av: Reyhan Klç
Språk: tyrkisk
Nivå: Nivå 2
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.