Tilbake til fortellingene

En kvinne som står foran en fruktbod.

ถามและตอบ Å spørre og svare Å spørje og svare

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Pimusa Butrdee

Supapornpong Surapornpaiboon

thai

Nivå 1

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som snakker til en mann.

“ฉันต้องการอันนั้นค่ะ”

«Jeg vil ha den.»

«Eg vil ha denne.»

Et topanelsbilde av en kvinne foran en fruktbod som ber en mann om en papaya.

“คุณมี … ไหมคะ?”

«Har du …?»

«Har du …?»

En mann som snakker med en kvinne som sitter på en benk og leser en bok.

“ผมขอนั่งตรงนี้ได้ไหมครับ?”

«Kan jeg sitte her?»

«Kan eg sitte her?»

En kvinne på en benk som snakker til en stående mann.

“ได้ค่ะ”

«Ja, vær så god.»

«Ja, ver så god.»

En mann som peker på maten sin og snakker til en kvinne.

“คุณอยากกินไหมครับ?”

«Vil du smake på dette?»

«Vil du smake på dette?»

En kvinne som ser på en manns mat.

“กินค่ะ ขอบคุณ!”

«Ja, takk!»

«Ja, takk!»

En kvinne som snakker med en mann i en veskebutikk.

“ขอดูกระเป๋าใบนั้นได้ไหมคะ?”

«Kan jeg få se på den?»

«Kan eg få sjå på denne?»

En mann som gir en veske til en kvinne.

“นี่ครับ”

«Vær så god.»

«Ver så god.»

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Pimusa Butrdee

Lest av: Supapornpong Surapornpaiboon

Språk: thai

Nivå: Nivå 1

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 1:

ทำความสะอาด และเตรียมตัวให้พร้อม พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? อาหาร ครอบครัวของผม พบปะผู้คน ความรู้สึก ช่วยเหลือและทำความเข้าใจ สภาพอากาศ ฉันทำได้หลายอย่าง

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF