Tilbake til fortellingene

En mann som tenker på nudler.

Të hash jashtë Å spise ute Å ete ute

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Maria Hila

Ndricim Ahmetli

albansk

Nivå 2

En mann som tenker på nudler.

Kipit po i haen disa makarona.

Kip vil spise nudler.

Kip vil ete nudlar.

To menn som snakker.

Kipi i kërkon një miku që t’i bashkohet.

Kip spør en venn om å bli med ham.

Kip spør ein venn om å bli med han.

To menn som går.

Ata kërkojnë për një vend ku mund të hanë.

De leter etter et sted de kan spise.

Dei leitar etter ein stad dei kan ete.

To menn som står foran en nudelbod.

Ata gjejnë një vend që shet makarona.

De finner et sted som selger nudler.

Dei finn ein stad som sel nudlar.

To menn som går til et bord.

Kipi dhe miku i tij gjejnë një tavolinë.

Kip og vennen hans finner et bord.

Kip og vennen hans finn eit bord.

To menn som sitter ved et bord og en mann med hånden opp.

Ata ulen dhe thërrasin kamarieren.

De setter seg og ber kelneren komme.

Dei set seg og ber kelneren komme.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

Kamarierja vjen. Kipi porosit makarona.

Kelneren kommer. Kip bestiller nudler.

Kelneren kjem. Kip bestiller nudlar.

To menn som sitter ved et bord og snakker med en kelner som står ved siden av dem.

Gjithashtu edhe miku i tij porosit makarona.

Vennen hans bestiller også nudler.

Vennen hans bestiller òg nudlar.

To glass vann.

Ata marrin secili një gotë ujë.

De får ett glass hver.

Dei får eitt glas kvar.

En kelner som bærer mat.

Kamarierja sjell ushqimin.

Kelneren kommer med maten.

Kelneren kjem med maten.

Noen som heller saus og salt i en bolle med nudler og rører dem.

Ata shtojnë salcë dhe kripë, dhe trazojnë makaronat.

De tar på saus og salt, og rører i nudlene.

Dei tar på saus og salt, og røyrer i nudlane.

To menn som spiser nudler.

Kipi dhe miku i tij hanë makaronat. Ato janë shumë të shijshme.

Kip og vennen hans spiser nudlene. Det smaker veldig godt.

Kip og vennen hans et nudlane. Det smaker veldig godt.

En mann som drikker et glass vann.

Ai pi ujë.

Han drikker vannet.

Han drikk vatnet.

To menn som betaler en kelner.

Ata paguajnë faturën.

De betaler regningen.

Dei betaler rekninga.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av: Aakanee

Oversatt av: Maria Hila

Lest av: Ndricim Ahmetli

Språk: albansk

Nivå: Nivå 2

Creative Commons Lisens

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.

Les flere fortellinger på nivå 2:

Të shkosh në shtrat Të marrësh ilaçe Çfarë lloj muzike të pëlqen? Të shkosh në punë Të shkosh në kafene Të flasësh për motin Të pastrosh

Valgmuligheter

Tilbake til fortellingene Last ned PDF