LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En gutt som står i solskinnet.

Imiterere y’ikirere Været Vêret

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Tuva Akselsen Sandersen, Josefine Madsen

Oversatt av Abisange Iragena Sandrine

Lest av Nkulikimfura Olivier

Språk njaruanda

Nivå Nivå 1

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En gutt som står i solskinnet.

Hariho izuba.

Sola skinner.

Sola skin.

En gutt og en jente som står under noen skyer.

Ikirere kirijimye.

Det er overskyet.

Det er overskya.

Tre barn står under paraplyer i regnet.

Imvura irimo kugwa.

Det regner.

Det regnar.

Tre barn som står i vindkast.

Hariho umuyaga.

Det blåser.

Det blæs.

Fire barn som bygger en snømann og leker i snøen.

Hariho urubura.

Det snør.

Det snør.

Fire barn som klemmer seg sammen for å holde varmen under noen istapper.

Harakonje.

Det er kaldt.

Det er kaldt.

Fire barn svømmer i havet i solskinnet.

Harashyushye.

Det er varmt.

Det er varmt.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Tuva Akselsen Sandersen, Josefine Madsen
Oversatt av: Abisange Iragena Sandrine
Lest av: Nkulikimfura Olivier
Språk: njaruanda
Nivå: Nivå 1
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 1:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF