LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

चलचित्र हेर्न सिनेमा जाने Å gå på kino Å gå på kino

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Anup Aryal

Lest av Sakshi Karmacharya

Språk nepali

Nivå Nivå 3

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

माई चलचित्र हेर्नको लागि एउटा चलचित्र खोज्छिन्। उनी आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथी लिसासँग सिनेमा जान चाहन्छिन्।

Mai leter etter en film hun kan se. Hun vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

Mai leitar etter ein film ho kan sjå. Ho vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

En kvinne som kjører scooter.

माई आफ्नो स्कुटर चढेर सिनेमा हलतिर जान्छिन्। उनीहरूले त्यहाँ भेट्ने सल्लाह गरेका छन्।

Mai tar scooteren sin til kinoen. De har avtalt å møtes der.

Mai tar scooteren sin til kinoen. Dei har avtalt å møtast der.

To kvinner som vinker og går mot hverandre.

सिनेमामा उनीहरूले एक अर्कालाई भेट्छन् र अभिवादन गर्छन्। उनीहरू चलचित्र हेर्न उत्साहित छन्।

På kinoen hilser de. De er spente på å se filmen.

På kinoen helser dei. Dei er spente på å sjå filmen.

To kvinner som betaler ved en billettskranke.

माईले टिकट काउन्टरमा दुवैको लागि टिकट किन्छिन्।

Mai kjøper billetter til begge i billettluken.

Mai kjøper billettar til begge i billettluka.

To kvinner kjøper en bøtte med popcorn.

उनी मकैको फूलको एउटा ठुलो डब्बा पनि किन्छिन्।

Hun kjøper også en stor boks popkorn.

Ho kjøper òg ein stor boks popkorn.

En mann som gir en kvinne to flasker og en annen kvinne som holder en bøtte med popcorn.

लिसाले मकैको डब्बा समात्छिन् र माईले त्यस बेला दुई बोतल सोडा किन्छिन्।

Lisa tar popkornet mens Mai kjøper to flasker brus.

Lisa tar popkornet medan Mai kjøper to flasker brus.

To kvinner som holder drinker og popcorn, og en mann ser på billettene deres.

उनीहरू चलचित्र हेर्न भित्र जानुअघि टिकट देखाउँछन्।

De viser billettene før de går inn for å se filmen.

Dei viser billettane før dei går inn for å sjå filmen.

To kvinner på en mørk kino som leter etter plassene sine.

उनीहरू आफ्नो बस्ने ठाउँ खोज्छन्। चलचित्र सुरु भइसकेकोले गर्दा त्यहाँ अँध्यारो छ।

De leter etter plassene sine. Det er mørkt fordi filmen allerede har begynt.

Dei leitar etter plassane sine. Det er mørkt fordi filmen allereie har byrja.

To kvinner som sitter og holder flasker og popcorn.

उनीहरू चलचित्र हेर्न बस्छन्।

De setter seg og ser på filmen.

Dei set seg og ser på filmen.

Folk på kino som ser på en romantisk film.

यो प्रेम प्रसङ्गयुक्त चलचित्र हो। त्यो उनीहरूको मन पर्ने विधा हो।

Det er en romantisk film. Det er sånne filmer de liker best.

Det er ein romantisk film. Det er sånne filmar dei liker best.

To kvinner som vinker og setter seg på sparkesykkelen.

चलचित्र सकिएपछि उनीहरू एक अर्कालाई अलबिदा भन्छन् र आ-आफ्नो घरतिर लाग्छन्।

Etter filmen sier de «ha det» og drar hjem.

Etter filmen seier dei «ha det» og drar heim.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Anup Aryal
Lest av: Sakshi Karmacharya
Språk: nepali
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 3:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF