LIDA fortellinger
Hjem
Om oss
Hvordan bruke nettsiden Kontakt oss
Tilbake til fortellingene

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

সিনেমা দেখতে যাওয়া Å gå på kino Å gå på kino

Skrevet av Espen Stranger-Johannessen

Illustrert av Aakanee

Oversatt av Tahmina Akter

Lest av Shubhashish Dev

Språk bengali

Nivå Nivå 3

Spill av fortellingen

Lesehastighet

Automatisk spilling av fortellingen

En kvinne som sitter og bruker en bærbar datamaskin.

মাই দেখার জন্য একটি সিনেমা খোঁজে। সে তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু লিসার সাথে সিনেমা দেখতে যেতে চায়।

Mai leter etter en film hun kan se. Hun vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

Mai leitar etter ein film ho kan sjå. Ho vil gå på kino med bestevennen sin, Lisa.

En kvinne som kjører scooter.

মাই তার স্কুটারে করে সিনেমা হলে যায়। তারা সেখানে দেখা করতে রাজি হয়েছে।

Mai tar scooteren sin til kinoen. De har avtalt å møtes der.

Mai tar scooteren sin til kinoen. Dei har avtalt å møtast der.

To kvinner som vinker og går mot hverandre.

সিনেমা হলে তারা হ্যাঁলো বলে। সিনেমাটি দেখার জন্য তারা উচ্ছ্বসিত।

På kinoen hilser de. De er spente på å se filmen.

På kinoen helser dei. Dei er spente på å sjå filmen.

To kvinner som betaler ved en billettskranke.

মাই টিকিট কাউন্টারে তাদের দুজনের জন্য টিকিট কিনে।

Mai kjøper billetter til begge i billettluken.

Mai kjøper billettar til begge i billettluka.

To kvinner kjøper en bøtte med popcorn.

সে পপকর্ণের বড় একটি বালতিও কিনে।

Hun kjøper også en stor boks popkorn.

Ho kjøper òg ein stor boks popkorn.

En mann som gir en kvinne to flasker og en annen kvinne som holder en bøtte med popcorn.

লিসা পপকর্ন নেয় আর মাই দুই বোতল সোডা কিনে।

Lisa tar popkornet mens Mai kjøper to flasker brus.

Lisa tar popkornet medan Mai kjøper to flasker brus.

To kvinner som holder drinker og popcorn, og en mann ser på billettene deres.

তারা সিনেমা দেখার জন্য ভিতরে যাওয়ার আগে তাদের টিকিট দেখায়।

De viser billettene før de går inn for å se filmen.

Dei viser billettane før dei går inn for å sjå filmen.

To kvinner på en mørk kino som leter etter plassene sine.

তারা তাদের আসন খোঁজে। তখন অন্ধকার, কারণ ইতিমধ্যে সিনেমা শুরু হয়ে গিয়েছে।

De leter etter plassene sine. Det er mørkt fordi filmen allerede har begynt.

Dei leitar etter plassane sine. Det er mørkt fordi filmen allereie har byrja.

To kvinner som sitter og holder flasker og popcorn.

তারা সিনেমা দেখতে বসে।

De setter seg og ser på filmen.

Dei set seg og ser på filmen.

Folk på kino som ser på en romantisk film.

এটি একটি রোমান্টিক সিনেমা। এমনই তাদের পছন্দ।

Det er en romantisk film. Det er sånne filmer de liker best.

Det er ein romantisk film. Det er sånne filmar dei liker best.

To kvinner som vinker og setter seg på sparkesykkelen.

সিনেমা শেষে তারা বিদায় নিয়ে বাড়ি চলে যায়।

Etter filmen sier de «ha det» og drar hjem.

Etter filmen seier dei «ha det» og drar heim.

Skrevet av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrert av: Aakanee
Oversatt av: Tahmina Akter
Lest av: Shubhashish Dev
Språk: bengali
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Lisens
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse-IkkeKommersiell-DelPåSammeVilkår 4.0 International Lisens.
Les flere fortellinger på nivå 3:
Valgmuligheter
Tilbake til fortellingene Last ned PDF