“Mayroon ka bang pamilya?”
「あなたには家族がいますか？」
“Oo, mayroon akong asawa at dalawang anak na babae at isang anak na lalaki.”
「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」
“Mayroon din akong dalawang anak na babae, ngunit ako ay divorced.”
「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」
“Ilang taon na ang iyong mga anak na babae?”
「娘さんたちは、おいくつですか？」
“Apat na taong gulang na si Mina. Pumapasok siya sa pre-school. Si Miriam ay sampung taong gulang, pumapasok siya sa paaralan.”
「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」
“Lahat ng aking mga anak ay pumapasok sa paaralan. Ang anak kong lalaki ay magtatapos na sa susunod na taon.”
「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」
“Ang galing! Mabilis silang lumaki. Ano ba ang gusto niyang gawin pagkatapos?”
「おめでとうございます！子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか？」
“Gusto niyang magtrabaho, pero ang sabi ko sa kaniya ay mag-aral siya sa unibersidad.”
「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」
“Magandang ideya iyan. Sana balang araw makapag-aral din ang mga anak ko sa unibersidad.”
「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」
