ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Pagpunta sa Sinehan 映画館に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Christlaine

朗読 Miracel Juanta

言語 タガログ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Naghahanap si Mai ng isang pelikulang pwedeng panoorin. Gusto niyang pumunta sa sinehan kasama ang kanyang matalik na kaibigang si Lisa.

マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。


Dinala ni Mai ang kanyang scooter papunta sa sinehan. Nagkasundo silang magkita doon.

マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。


Binati nila ang isa’t isa sa sinehan. Sabik na sabik na silang mapanood ang pelikula.

映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。


Bumili si Mai ng mga tiket para sa kanilang dalawa sa may counter ng tiket.

マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。


Bumili rin siya ng malaking balde ng popcorn.

大きなサイズのポップコーンも買います。


Kinuha ni Lisa ang popcorn habang bumibili si Mai ng dalawang bote ng soda.

マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。


Ipinakita nila ang kanilang mga tiket bago sila pumasok upang manood ng pelikula.

映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。


Naghanap sila ng kanilang mga upuan. Madilim sa loob dahil nagsimula na ang pelikula.

二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。


Umupo sila para manood ang pelikula.

二人は座って、映画を見ます。


Isang romantikong pelikula ito. Ito ang paboritong uri nila.

映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。


Pagkatapos ng pelikula, nagpaalam sila at uuwi na.

映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Christlaine
朗読: Miracel Juanta
言語: タガログ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)