ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Kujya muri sinema 映画館に行く

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Abisange Iragena Sandrine

朗読 Nkulikimfura Olivier

言語 ルワンダ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Mai ari gushaka filime yo kureba. Arashaka kujyana n’inshuti ye Lisa muri sinema.

マイは観に行く映画を検索しています。親友のリサと一緒に、映画館に行きたいのです。


Mai afashe velomoteri ajya muri sinema. Bumvikanye ko bahahurira.

マイはスクーターに乗って映画館へ行きます。マイとリサは、映画館で会う事にしていました。


Bagezeyo bararamukanya. Bashishikajwe no kureba filime.

映画館で、マイとリサはあいさつをかわします。二人は映画を観るのでワクワクしています。


Mai aguze amatike yabo bombi aho bagurira amatike.

マイは入場券売り場で二人分の入場券を買います。


Aguze n’igikarito kinini cy’injugu.

大きなサイズのポップコーンも買います。


Lisa atwaye injugu mu gihe Mai ari kugura amacupa abiri ya fanta.

マイが2本の炭酸飲料を買う間、リサはポップコーンを持っています。


Berekanye amatike yabo mbere yo kwinjira ngo barebe filime.

映画を観る部屋の中に入る前に、二人は入場券を見せます。


Bari gushaka aho bicara. Ntihari kubona neza kubera ko filime yatangiye.

二人は自分たちの席を探します。映画はもう始まっていたので、室内は暗いです。


Baricaye ngo barebe filime.

二人は座って、映画を見ます。


Ni filime y’urukundo. Ni zo bakunda cyane.

映画は恋愛映画。二人が好きなジャンルです。


Filime irarangiye, basezeranyeho barataha.

映画を観た後、二人は「さよなら」と言って、家に帰ります。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Abisange Iragena Sandrine
朗読: Nkulikimfura Olivier
言語: ルワンダ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)