“Zilele încep să se răcească. Ce temperatură este?”
「だんだん寒くなってきましたね。気温は何度ですか？」
“Sunt nouă grade. E încă toamnă, dar în curând va fi iarnă.”
「9度です。今はまだ秋ですが、もうすぐ冬ですね」
“Aștept cu nerăbdare primăvara, dar prefer vara, când e frumos și cald.”
「春が待ち遠しいです。でも私は、暖かくて過ごしやすい夏の方が好きです」
“Nu mă deranjează frigul. Ploaia și vântul nu-mi plac.”
「私は寒さは気になりませんが、雨と風が好きではありません」
“Uită-te la norii aceia întunecați. Mâine va ploua. Va bate tare și vântul. Poate că va fi furtună.”
「あの暗い雲を見てください。明日は雨が降って、風も強くなりそうです。おそらく嵐になるでしょう」
“Eu sper că nu. Chiar nu-mi place vremea rea, mai ales tunetele și fulgerele. Mi-e teamă că fulgerul ar putea să mă lovească.”
「そうならないといいですね。悪天候、特に雷が本当に好きではありません。雷が落ちてくるかもしれないと思うと怖いんです」
