ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Kupować ubrania 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Agnieszka Kaźmierczak

朗読 Michelle Twarowska

言語 ポーランド語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Koszula Aliego jest stara. On potrzebuję nowej.

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


Poszedł do centrum handlowego, poszukać nowych ubrań.

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


Nie może odnaleźć sklepu z ubraniami w centrum handlowym.

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


Poszedł do sklepu, zapytać o kierunek. “Gdzie mogę kupić ubrania?” zapytał.

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


Właściciel sklepu wskazał w przeciwną stronę centrum. Sklep z ubraniami jest po przeciwnej stronie!

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


Ali wszedł i szuka koszuli. Koszule są na niego za duże i dość drogie.

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


Zamiast koszuli kupił nową parę spodni, ponieważ były na promocji. Zdecydował, że kupi koszulę w przyszłym miesiącu, gdy dostanie wypłatę.

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Agnieszka Kaźmierczak
朗読: Michelle Twarowska
言語: ポーランド語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)