ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

दुर्घटना 事故

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Anup Aryal

朗読 Sakshi Karmacharya

言語 ネパール語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


कार्लोसले स्कुटर चलाउँछ। ऊ धेरै छिटो साधन कुदाउछ।

カルロスはスクーターに乗っています。速く走らせています。


बाटोमा पानी जमेको छ। बाटो चिप्लो छ।

道路に水たまりがあります。道路は滑りやすいです。


उसले स्कुटरको नियन्त्रण गुमाउँछ र लड्छ।

スクーターの制御ができなくなり、転倒します。


कार्लोसलाई निकै चोट लागेको छ।

カルロスは重傷です。


एउटी महिलाले फोन गरेर एम्बुलेन्स बोलाउछिन्। “दुर्घटना भएको छ, छिटो आउनुहोस्!”

女性が救急車を呼びます。「事故がありました。すぐに来てください!」


एम्बुलेन्स धेरै छिटो आउँछ।

救急車はすぐに来ます。


दुई जनाले कार्लोसलाई स्ट्रेचरमा राख्छन्।

2人の男性がカルロスを担架にのせます。


तिनीहरूले कार्लोसलाई एम्बुलेन्समा हाल्छन्।

カルロスを救急車へ運び込みます。


एम्बुलेन्स अस्पताल पुग्छ।

救急車は病院へ向かいます。


एउटी नर्सले कार्लोसलाई अस्पताल भित्र लैजान्छिन्।

看護師がカルロスを運んで病院に入ります。


उनले उसको उपचार गर्छिन्।

看病してくれます。


कार्लोसको खुट्टा धेरै दुखेको छ र उ चिन्तित छ।

カルロスは足がひどく痛むので、心配しています。


दुई जना चिकित्सकले उसको खुट्टाको शल्यक्रिया गर्छन्।

二人の医者が足の手術をします。


उसका आमाबाबु उसलाई भेट्न जान्छन्। दुर्घटना कसरी भयो भनेर सोध्छन्।

カルロスの両親がお見舞いに来ます。事故がどのようにして起きたか聞きます。


उनीहरूले उसलाई घरमा लैजान्छन्। कार्लोस बैसाखी प्रयोग गर्दै छ।

カルロスを車で家に連れて帰ります。カルロスは松葉づえを使っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Anup Aryal
朗読: Sakshi Karmacharya
言語: ネパール語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)