Tom azali na mpasi ya lino. Lino na ye ezali kosala mpasi makasi.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Asengeli kokutana na monganga na ye ya mino, kasi liboso azali na mposa ya nkisi mpo na mpasi.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Akumbi motuka mpo na kokende na farmasi oyo ezali pene.
一番近い薬局に運転して行きます。
Alobi: “Nazali na mpasi na mino.” “Ozali na eloko mpo na yango?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Iyo, tala mwa bankisi ya kokitisa mpasi. Osengeli na mokanda ya monganga te mpo na yango.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Matondi. Ezali ntalo boni?”
「ありがとう。いくらですか？」
“Ezali na ntalo ya euro libwa. Kasi osengeli kokende epai ya monganga ya mino.”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“Malamu, nakobenga monganga na ngai ya mino lobi na ntongo.”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Soki ozali na mposa ya nkisi ya makasi, osengeli kozwa mokanda epai ya monganga to mpe monganga na yo ya mino.”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
“Matondi! Tikala malamu.”
「はい、ありがとう。分かりました。さようなら」
