Tom ima zubobolju. Zub ga baš jako boli.
トムは歯が痛いです。歯がとても痛みます。
Mora da ode kod svog zubara, ali prvo mu treba nešto protiv bolova.
歯医者に行った方がいいです。しかし、まず、痛み止めが要ります。
Vozi se do najbliže apoteke.
一番近い薬局に運転して行きます。
“Imam zubobolju”, on kaže. “Imate li šta za to?”
「すみません。歯が痛いんです」と言います。「何か痛みに効くものありますか？」
“Da, evo nekoliko lekova protiv bolova. Za ove vam ne treba recept.”
「はい、この痛み止めはいかがですか。これは処方箋（せん）が要りませんよ」
“Koštaju devet evra. Ali trebalo bi da odete kod zubara.”
「９ユーロです。でも、歯医者に診てもらった方がいいですよ」
“U redu, pozvaću svog zubara sutra ujutro.”
「そうですね。明日の朝、歯医者に電話します」
“Ako vam treba jači lek, moraćete da dobijete recept od vašeg stomatologa ili lekara.”
「もし、もっと強い薬が要るなら、歯医者か医者の処方箋(せん)が必要です」
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Jelena Ličina
Marina Matić
セルビア・クロアチア語
レベル 2
