ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Hablar sobre la familia 家族のことを話す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Billie Cejka Risnes

翻訳 Ibsen Hernández

朗読 Oscar Javier Buitrago Espíndola

言語 スペイン語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


“¿Tienes familia?”

「あなたには家族がいますか?」


“Sí, mi esposo y yo tenemos dos hijas y un hijo”.

「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」


“También tengo dos hijas, pero estoy divorciada”.

「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」


“¿Qué edades tienen tus hijas?”

「娘さんたちは、おいくつですか?」


“Mina tiene cuatro años. Ella está en preescolar. Miriam tiene diez años, ella asiste a la primaria”.

「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」


“Todos mis hijos van a la secundaria. Mi hijo se graduará el próximo año”.

「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」


“¡Qué bien! Crecen tan rápido. ¿Qué quiere hacer después?”

「おめでとうございます!子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか?」


“Él quiere trabajar, pero yo le digo que debería ir a la universidad”.

「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」


“Es una buena idea. También espero que mis hijas vayan a la universidad algún día”.

「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Billie Cejka Risnes
翻訳: Ibsen Hernández
朗読: Oscar Javier Buitrago Espíndola
言語: スペイン語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
レベル 3の物語をもっと読む:
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)