ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Accidente 事故

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Aakanee

翻訳 Ibsen Hernández

朗読 Oscar Javier Buitrago Espíndola

言語 スペイン語

レベル レベル 3

物語全体の朗読

読書速度

物語の自動再生


Carlos conduce una moto. Va muy rápido.

カルロスはスクーターに乗っています。速く走らせています。


Hay agua en la carretera. Está resbalosa.

道路に水たまりがあります。道路は滑りやすいです。


Pierde el control de su moto y se cae.

スクーターの制御ができなくなり、転倒します。


Carlos está gravemente herido.

カルロスは重傷です。


Una mujer llama a una ambulancia. “Ha ocurrido un accidente. ¡Vengan rápido!”

女性が救急車を呼びます。「事故がありました。すぐに来てください!」


La ambulancia llega muy rápido.

救急車はすぐに来ます。


Dos hombres colocan a Carlos en una camilla.

2人の男性がカルロスを担架にのせます。


Lo suben a la ambulancia.

カルロスを救急車へ運び込みます。


La ambulancia llega al hospital.

救急車は病院へ向かいます。


Una enfermera ingresa a Carlos en el hospital.

看護師がカルロスを運んで病院に入ります。


Lo atiende.

看病してくれます。


A él le duele mucho la pierna, y esto le preocupa.

カルロスは足がひどく痛むので、心配しています。


Dos médicos le operan la pierna.

二人の医者が足の手術をします。


Sus padres lo visitan. Le preguntan cómo ocurrió el accidente.

カルロスの両親がお見舞いに来ます。事故がどのようにして起きたか聞きます。


Lo llevan a casa. Carlos está usando muletas.

カルロスを車で家に連れて帰ります。カルロスは松葉づえを使っています。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Aakanee
翻訳: Ibsen Hernández
朗読: Oscar Javier Buitrago Espíndola
言語: スペイン語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)