La camisa de Ali está vieja. Él necesita una nueva.
アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。
Va al centro comercial en busca de ropa nueva.
彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。
No encuentra la tienda de ropa en el centro comercial.
ショッピングモールに服屋が見当たらない。
Entra en una tienda y pide indicaciones. “¿Dónde puedo comprar ropa?” pregunta.
だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。
La vendedora señala hacia el otro lado del centro comercial. ¡La tienda de ropa está en el lado opuesto!
店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ！
Ali entra y busca una camisa. Las camisas son muy grandes para él y bastante costosas.
アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。
En su lugar, se compra un pantalón nuevo porque está en oferta. Decide que se comprará una camisa el mes que viene, cuando cobre su sueldo.
代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。
