ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Über Familie reden 家族のことを話す

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Billie Cejka Risnes

翻訳 Linda Gerisch

言語 ドイツ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読 オーディオがありません。


Hast du eine Familie?

「あなたには家族がいますか?」


“Ja, mein Sohn und ich haben zwei Töchter und einen Sohn.”

「はい、私と夫には娘がふたり、息子がひとりいます」


“Ich habe auch zwei Töchter, aber ich bin geschieden.”

「私にもふたりの娘がいますが、夫とは別れました」


“Wie alt sind deine Töchter?”

「娘さんたちは、おいくつですか?」


“Mina ist vier Jahre alt. Sie geht in den Kindergarten. Miriam ist zehn, sie geht in die Schule.”

「ミナは4歳です。ようちえんに通っています。ミリアムは10歳で、学校に通っています」


“Alle meine Kinder sind in der Schule.”

「私の子どもたちはみんな学校に通っています。息子は来年、卒業します」


“Das ist toll! Sie wachsen so schnell auf! Was möchte er danach machen?”

「おめでとうございます!子どもたちの成長はとても早いですね。息子さんは卒業したあとに、何をしたいのですか?」


“Er möchte einen Job, sber ich sage ihm er soll zur Uni gehen.”

「息子は働こうと考えていますが、私は息子に、大学に進学したほうがいいと伝えています」


“Das ist eine gute Idee. Ich hoffe auch, dass meine Kinder mal zur Uni gehen.”

「いい考えですね。私も子どもたちには、いつか大学で学んでほしいと思っています」


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Billie Cejka Risnes
翻訳: Linda Gerisch
言語: ドイツ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
レベル 3の物語をもっと読む:
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)