ダウンロード(PDF)
物語のリストに戻る

Kleidung kaufen 服を買う

作者 Espen Stranger-Johannessen

絵 Sara Sahar Haidari

翻訳 Linda Gerisch

言語 ドイツ語

レベル レベル 3

物語全体の朗読 オーディオがありません。


Ali’s T-shirt ist alt. Er braucht ein Neues.

アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。


Er geht in die Mall um nach neuer Kleidung zu schauen.

彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。


In der Mall kann er die Kleidung nicht finden.

ショッピングモールに服屋が見当たらない。


Er geht in ein Geschäft um nach dem Weg zu fragen. “Wo kann ich Kleidung kaufen?” fragt er.

だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。


Der Eigentümer zeigt auf die andere Seite der Mall. “Das Kleidungsgeschäft ist auf der anderen Seite!”

店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ!


Ali geht zurück und schaut nach einem T-shirt. Die T-shirts sind ihm zu groß und ziemlich teuer.

アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。


Er kauft sich stattdessen eine neue Hose, weil Hosen im Angebot sind. Er entscheidet sich dafür, sich ein T-shirt zu kaufen, wenn er sein nächstes Gehalt bekommt.

代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。


作者: Espen Stranger-Johannessen
絵: Sara Sahar Haidari
翻訳: Linda Gerisch
言語: ドイツ語
レベル: レベル 3
クリエイティブ・コモンズのライセンス
この作品はクリエイティブ・コモンズ クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。
レベル 3の物語をもっと読む:
オプション
物語のリストに戻る ダウンロード(PDF)