ئهلیشا پێویستی به دۆزینهوهی کارێک ههیه چونکه خێزانهکهی پێویستی به پاره ههیه بۆ خۆراک و جل و بەرگ.
アリーシャは、家族の食費や衣類のためのお金が必要なので、仕事を探さなければなりません。
ئهلیشا له ووڵاتی خۆی کاری نهکردووه، بهڵام له چێشتلێناندا باشه و حهز دهکات قسه لهگهڵ خهڵک بکات.
アリーシャは母国では働いていませんでしたが、料理も得意ですし、人と話すことが好きです。
ڕهنگه بتوانێت له خواردنگەیەک کار بکات؟ ئهلیشا لهسەر ئینتهرنێت بهدوای کاردا دهگهڕێت.
レストランで働くのはどうでしょう？アリーシャはインターネットで求人を検索します。
ئهو ڕیکلامێک دهدۆزێتهوه بۆ چێشتلێنەری، کە کهسێکه که له خواردنگە خواردن لێدهنێت.
シェフの求人を見つけました。レストランで調理をする仕事です。
ئهو بۆ چاوپێکهوتنی کارهکه دهچێت. بهڕێوهبهری خواردنگەکە پێی دهڵێت که ئهوان پێویستیان به کهسێکه که پێشتر وهک چێشتلێنەر مهشقی کردبێت.
アリーシャは面接に行きました。レストランのマネージャーが、シェフとしてのトレーニングを受けた人を探しているとアリーシャに言いました。
ئهلیشا بێهیوا بووە، بهڵام کۆرسێک وەردەگرێت به ناونیشانی “خواردن و میوانداری.” هیوای وایه ئهوه یارمهتی بدات کارێکی دهست بکهوێت له خواردنگەیەک.
アリーシャはがっかりしましたが、“食とおもてなし”という講座を受けることにしました。これがレストランでの仕事を得るのに役立つこと願っています。
ئهلیشا دهبێ له خواردنگەیەک کار بکات وهک بهشێک له کۆرسی مهشقهکهی. پاره وەرناگرێت، بهڵام ئهزموونی کارکردنی دەست دەکەوێت.
アリーシャは研修の一環でレストランで働く必要があります。お金はもらえませんが、レストランで働いたという経験を得られます。
ئهو وردهکاریی کۆرسهکه بۆ سیڤیهکهی زیاد دهکات. سیڤی باسکردنێکی ههموو ئهو کارانهیه که ئهنجامی داون لهگهڵ ههموو ئهو کۆرسانهی وهریگرتوون.
アリーシャは履歴書に講座の詳細を書き加えます。履歴書は、アリーシャがこれまで経験したすべての仕事と受けたすべての講座をしるしたものです。
جاری داهاتوو که ئهلیشا دهچێته چاوپێکهوتنی کار له خواردنگەیەک، ئهو کارهکهی پێ دهدرێت. کارهکه قورسە. به زۆری پێویسته ئێواران کار بکات، کاتێک منداڵهکانی له قوتابخانه دەگەڕێنەوە بۆ ماڵهوه.
次にアリーシャがレストランに面接に行くと、仕事をオファーされました。きつい仕事です。子供達が学校から帰ってくる夕方の時間に、働くこともよくあります。
ئهو سهربهرزه که کارێکی بهدهست هێناوه تا بتوانێ خواردن و جل بۆ خێزانهکهی بکڕێ به پارهی خۆی.
アリーシャは仕事を得たことで、家族の食べ物や洋服を買うことができることをうれしく思っています。
Espen Stranger-Johannessen
Sunniva Høiby-Øiset
Dler Piran
Azad Sleman
クルド語（ソラニー）
レベル 4
