আলীর শার্টটা পুরোনো। তার নতুন একটা শার্ট দরকার।
アリのシャツはぼろぼろになってきた。新しいのが必要だ。
সে শপিং মলে নতুন জামা-কাপড় কিনতে যায়।
彼は新しい服を探しにショッピングモールにやって来た。
শপিং মলে সে পোশাকের দোকান খুঁজে পায় না।
ショッピングモールに服屋が見当たらない。
দিকনির্দেশনার জন্য সে একটি দোকানে যায়। সে জিজ্ঞাসা করে, “জামা-কাপড় কিনতে কোন দিকে যেতে হবে?”
だれかに聞いてみようと思い、店に入って「服屋はどこですか」とたずねた。
দোকানদার শপিং মলের অন্য দিকটা দেখায়। পোশাকের দোকান উল্টো দিকে!
店の主人はモールの向かい側を指した。服屋は反対側にあったのだ！
আলী ভিতরে গিয়ে একটি শার্ট খোঁজে। শার্টগুলি তার জন্য খুব বড় এবং বেশ দামী।
アリは店に入って、シャツを探した。だがシャツはどれも大きすぎる。値段もかなり高い。
শার্টের পরিবর্তে সে নতুন দুটি প্যান্ট কিনে, কারণ সেগুলি ছাড়ে বিক্রয় হচ্ছে। সে সিদ্ধান্ত নেয় যে পরের মাসে বেতন পেলে সে একটি শার্ট কিনবে।
代わりに、新しいズボンを買うことにした。セールになっていたからだ。シャツは来月の給料が出てから買うことに決めた。
