Indietro all’elenco delle storie

Una donna che parla della sua famiglia.

聊家人 Parlando di famiglia

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Billie Cejka Risnes

Tradotto da Kathy Zhang

Letto da Binbin Wang

Lingua cinese

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che parla con un'altra donna.

“你有孩子吗?“

“Hai una famiglia?”


Una donna che parla della sua famiglia.

“有啊,我和我丈夫有两个女儿、一个儿子。”

“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”


Una donna che parla della sua famiglia.

“我也有两个女儿,但是我离婚了。”

“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”


Una donna con i palmi aperti.

“你的女儿都多大了?”

“Quanti anni hanno le tue figlie?”


Una ragazza che alza quattro dita in piedi accanto a una ragazza che alza dieci dita.

“米娜四岁了,上学前班。米里亚姆十岁,上学了。”

“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”


Un ragazzo con un libro e una pergamena arrotolata e due ragazze con dei libri in mano.

“我的孩子们都上学了。儿子明年就毕业了。”

“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”


Una donna che parla.

“太棒了!孩子们长得太快了。你的儿子毕业后想做什么呢?”

“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”


Un uomo che pensa al denaro accanto a una donna che tiene un libro.

“他想工作,但是我建议他应该去上大学。”

“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”


Una donna che parla con un'altra donna.

“不错,我也希望我的孩子们有一天能去上大学。”

“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Billie Cejka Risnes
Tradotto da: Kathy Zhang
Letto da: Binbin Wang
Lingua: cinese
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 3:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF