Indietro all’elenco delle storie

Un uomo che si guarda allo specchio.

買衫 Comprare vestiti

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sara Sahar Haidari

Tradotto da Stephanie Hung

Letto da Stephanie Hung

Lingua bosniaco

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Un uomo che si guarda allo specchio.

阿里件恤衫好舊,佢需要件新嘅。

La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.


Un uomo che cammina verso un centro commerciale.

佢去緊商場睇吓新衫。

Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.


Un uomo in un centro commerciale che sembra confuso.

喺商場入便佢搵唔到賣衫嘅舖頭。

Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.


Un uomo che parla con un commesso.

佢入去舖頭問路。佢問:」邊度有得買衫呀?「

Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.


Qualcuno che indica un negozio vicino.

個職員指去商場嘅另外一邊。賣衫嘅舖頭喺嗰度!

Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!


Un uomo che regge una camicia.

阿里入到去搵恤衫。啲恤衫對佢嚟講太大啦,同埋都有少少貴。

Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.


Un uomo che acquista un paio di pantaloni.

佢反而因為減緊價,所以買咗一條褲。佢決定下個月出糧嘅時候先買恤衫。

Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sara Sahar Haidari
Tradotto da: Stephanie Hung
Letto da: Stephanie Hung
Lingua: bosniaco
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF