Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Un uomo in scooter.

交通意外 Incidente

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Stephanie Hung

Letto da Stephanie Hung

Lingua bosniaco

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica

Un uomo in scooter.

卡洛斯揸緊電單車。佢揸得好快。

Carlos guida uno scooter. Lui va veloce.

Un uomo che guida lo scooter in una pozzanghera.

有啲水喺個路面嗰度。條路好𨃩。

L’asfalto è bagnato. La strada è scivolosa.

Un uomo che cade dallo scooter.

佢失去咗電單車嘅控制，然後跌低。

Lui perde il controllo dello scooter e cade a terra.

Un uomo disteso sulla strada e alcune persone che si precipitano verso di lui.

卡洛斯傷得好嚴重。

Carlos è ferito gravemente.

Una donna che chiama un'ambulanza.

有個女人打電話叫白車：「呢度有交通意外，快啲搵人嚟！」

Una donna chiama l’ambulanza. “C’è stato un incidente. Fate presto!”

Un'ambulanza.

白車好快就到咗。

L’ambulanza arriva velocemente.

Due paramedici che mettono un uomo su una barella.

兩個男人扶卡洛斯上擔架。

Due uomini mettono Carlos su una barella.

Due paramedici che trasportano un uomo su una barella in un'ambulanza.

佢哋抬卡洛斯上去架白車。

Lo sistemano nell’ambulanza.

Un'ambulanza davanti a un ospedale.

架白車揸到去醫院。

L’ambulanza va all’ospedale.

Un'infermiera che spinge un uomo su un carrello in un ospedale.

有個護士帶卡洛斯入醫院。

Un’infermiera porta Carlos nell’ospedale.

Qualcuno che attacca una flebo a una mano.

佢幫手照顧佢。

Lo medica.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale.

卡洛斯隻腳好痛，令到佢好擔心。

Carlos ha un forte dolore ad una gamba ed è preoccupato.

Due medici che operano la gamba di un uomo.

兩個醫生幫佢隻腳做手術。

Due dottori gli operano la gamba.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale e un uomo e una donna in piedi ai piedi del letto.

佢嘅爸爸媽媽嚟探佢。佢哋問佢個意外點發生。

I suoi genitori gli fanno visita. Gli chiedono come è successo l’incidente.

Un uomo che cammina con le stampelle aiutato da un uomo e una donna.

佢哋揸車帶佢返屋企。卡洛斯用緊拐杖行路。

Lo portano a casa. Carlos cammina con le stampelle.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Stephanie Hung
Letto da: Stephanie Hung
Lingua: bosniaco
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 3:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF