ናይ ዓሊ ሸሚዝ ኣሪጉ እዩ። ሓዱሽ የድልዮ እዩ።
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
ሓድሽ ክዳን ክደሊ ናብቲ ዕዳጋ ኸይዱ።
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
ኣብቲ ዕዳጋ ናይ ክዳውንቲ ድኳን ክረክብ ኣይክኣለን።
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
ቦታ ክሓትት ናብ ድኳን ኣትዩ። “ክዳውንቲ ኣበይ ክገዝእ ይኽእል?” ኢሉ ይሓትት።
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
እቲ በዓል ድኳን ናብቲ ካልእ ሸነኽ ናይቲ ዕዳጋ የመላኽቶ። እቲ ድኳን ክዳውንቲ ብኣንጻሩ እዩ ዘሎ።
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
ዓሊ ኣትዩ ሸሚዝ ምድላይ ይጅምር። እተን ዝረኣየን ሸሚዛት ንዕኡ ብመጠን ኣዝየን ዓበይቲን ክቡራትን እየን።
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
ኣብ ክንድኡ ክልተ ሓድሽ ስረታት ዓዲጉ። ምኽንያቱ ስለ ዝተሸጣ። ኣብ ዝመጽእ ወርሒ ደሞዙ ምስ ተቀበል ሸሚዝ ንኽገዝእ ወሲኑ።
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
