Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

ናብ ሲነማ ምኻድ Andare al cinema

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Seyum

Loza Asgedom

tigrino

Livello 3

Una donna seduta che usa un computer portatile.

ሚያ ክትርእዮ ዘለዋ ፊልም ትደሊ ኣላ። ምስታ ብልጽቲ ዓርካ ሊዛ ናብ ሲነማ ክትከይድ ትደሊ።

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.

Una donna in sella a uno scooter.

ሚያ ስኩተራ ሒዛ ናብ ሲነማ ትኸይድ። ኣብኡ ንኽራኸባ ተሰማሚዐን ኣለዋ።

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.

Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

ኣብቲ ሲነማ ቤት ተራኺበን ሰላም ተበሃሂለን። እቲ ፊልም ንምርኣይ ተሃንጤን ኣለዋ።

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.

Due donne che pagano alla biglietteria.

ሚያ ንኽልቲአን ዝኸውን ትኬት ካብቲ መሸጢ ትኬት ገዚኣ።

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.

Due donne che comprano una scatola di popcorn.

ፋንዲሻ እውን በቲ ዓቢ መትሓዚ ትገዝእ።

Compra anche un bel po’ di popcorn.

Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

ሊዛ ነቲ ፋንዲሻ ክትሕዞ ከላ ሚያ ድማ ክልተ ጥርሙዝ ሶዳ ትገዝእ።

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.

Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

ነቲ ፊልም ንምርኣይ ቅድሚ ናብ ውሽጢ ምእታወን ትኬተን የርእያ።

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.

Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

ኮፍ መበሊ ቦተአን ይደልያ። እቲ ፊልም ተጀሚሩ ስለዘሎ መብራህቲ ጠፊኡ ኣሎ።

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.

Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

ፊልሚ ክይርእያ ኮፍ ኢለን።

Si siedono a guardare il film.

Persone al cinema che guardano un film romantico.

ናይ ፍቕሪ ፊልም እዩ። እቲ ዝፈትውኦ ዓይነት ፊልም እዩ።

È un film romantico. È il loro genere preferito.

Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

ድሕሪ እቲ ፊልም ቻው ተበሃሂለ ነናብ ገዝአን ይኸዳ።

Dopo il film si salutano e tornano a casa.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Seyum

Letto da: Loza Asgedom

Lingua: tigrino

Livello: Livello 3

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 3:

ክዳውንቲ ምግዛእ ሓደጋ ብዛዕባ ስድራቤት ምዝራብ

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF