Indietro all’elenco delle storie

Una donna che esce di casa.

ናብ ስራሕ ምኻድ Andare al lavoro

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Seyum

Loza Asgedom

tigrino

Livello 2

Una donna che dorme a letto.

እታ ኣላርም ትድውል ኣላ። ካብ ድቃሳ እትትስኣሉ ሰዓት ኣኺሉ ኣሎ።

Suona la sveglia. È ora di alzarsi.

Una donna seduta sul letto che fa stretching.

ካብ ድቃሳ ትትስእ።

Lei si alza.

Una donna che entra in bagno.

ናብ ሽቓቕ ትኸይድ።

Va in bagno.

Una donna che si lava i denti.

ኣስናና ትቡርሽ።

Si lava i denti.

Una donna che si sciacqua la bocca.

ኣፋ ትሕጸብ።

Si sciacqua la bocca.

Una donna sotto la doccia che si lava i capelli.

ነብሳ ትሕጸብ ከምኡ’ውን ጸጉራ ተሓፂባ።

Fa una doccia e si lava i capelli.

Una donna che si asciuga con un asciugamano.

ብፎጣ ጌራ ንነብሳ ተድርቅ።

Si asciuga con un telo.

Una donna che si veste.

ክዳን ትኽደን። ጉርዲ ቀሚስን ናይ ላዕልን ትኽደን።

Si veste. Si mette una gonna e una camicetta.

Una donna che prende la sua borsetta.

ናይ ኢድ ቦርሳኣ ትሕዝ።

Prende la borsa.

Una donna con una borsetta in mano che esce da una casa.

ቦርሳኣ ሒዛ ናብ ስራሕ ትኸይድ።

Prende la borsa e va al lavoro.

Una donna con una borsetta in mano che cammina.

ናብ ስራሕ ብእግራ ትኸይድ።

Va al lavoro a piedi.

Una donna che entra in ufficio.

ኣብ ስራሕ ትበጽሕ። ኣብ ሓደ ቤት ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።

Arriva al lavoro. Lavora in un ufficio.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Seyum

Letto da: Loza Asgedom

Lingua: tigrino

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

ምድቃስ መድሓኒት ምርካብ እንታይ ዓይነት ሙዚቃ ትፈቱ? ኣብ ደገ ምብላዕ ናብ እንዳ ሻሂ ምኻድ ብዛዕባ ኩነታት ኣየር ምዝራብ ምጽራይ

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF