เสื้อของอาลีเก่าแล้ว เขาอยากได้เสื้อใหม่
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
เขาออกไปห้างสรรพสินค้าเพื่อหาซื้อเสื้อใหม่
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
เขาหาร้านขายเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้าไม่เจอ
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
เขาเลยเดินเข้าไปถามทางที่ร้านค้าแห่งหนึ่ง “ร้านขายเสื้อผ้าอยู่ที่ไหนครับ?” เขาถาม
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
พนักงานในร้านชี้ไปที่อีกฝั่งของห้างสรรพสินค้า ร้านขายเสื้อผ้าอยู่ฝั่งตรงข้าม!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
อาลีเดินเข้าไปเลือกซื้อเสื้อ แต่เสื้อตัวใหญ่เกินไปสำหรับเขา และราคาค่อนข้างแพง
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
เขาจึงซื้อกางเกงตัวใหม่แทน เนื่องจากลดราคาอยู่ เขาคิดว่าจะซื้อเสื้อใหม่เดือนหน้าตอนที่เขาได้รับเงินเดือนแล้ว
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Pimusa Butrdee
Supapornpong Surapornpaiboon
tailandese
Livello 3
