Алијева кошуља је стара. Треба му нова.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
Одлази у тржни центар да потражи нову одећу.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
У тржном центру не може да пронађе продавницу одеће.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
Улази у једну радњу да се распита. “Где могу да купим одећу?”, пита он.
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
Продавац показује на другу страну тржног центра. Продавница одеће је на супротној страни!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
Али улази и тражи кошуљу. Кошуље су му превелике, и прилично скупе.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
Уместо тога купује нове панталоне јер су на распродаји. Одлучује да ће кошуљу купити следећег месеца кад добије плату.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Jelena Ličina
Marina Matić
serbocroato (cirillico)
Livello 3
