Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Одлазак у биоскоп Andare al cinema

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Jelena Ličina

Letto da Marina Matić

Lingua serbocroato (cirillico)

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Маи тражи филм за гледање. Жели да иде у биоскоп са својом најбољом пријатељицом Лисом.

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.

Una donna in sella a uno scooter.

Маи се вози скутером до биоскопа. Договориле су се да се нађу тамо.

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.

Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

Поздрављају се у биоскопу. Узбуђене су што ће да гледају филм.

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.

Due donne che pagano alla biglietteria.

Маи на шалтеру купује карте за обе.

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.

Due donne che comprano una scatola di popcorn.

Она такође купује велику канту кокица.

Compra anche un bel po’ di popcorn.

Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

Лиса узима кокице док Маи купује две флашице сока.

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.

Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

Показују своје карте пре него што ће ући да погледају филм.

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.

Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

Траже своја места. Мрачно је јер је филм већ почео.

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.

Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

Сели су да погледају филм.

Si siedono a guardare il film.

Persone al cinema che guardano un film romantico.

Филм је романтичан. То је њихова омиљена врста.

È un film romantico. È il loro genere preferito.

Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

После филма се опраштају и одлазе кући.

Dopo il film si salutano e tornano a casa.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Jelena Ličina
Letto da: Marina Matić
Lingua: serbocroato (cirillico)
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 3:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF