“Haa, aniga iyo ninkayga waxaan leenahay laba gabdhood iyo wiil.”
“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”
“Waxaan sidoo kale leeyahay laba gabdhood, laakiin waa la i furay.”
“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”
“Immisa sano ayay jiraan gabdhahaaga?”
“Quanti anni hanno le tue figlie?”
“Mina waa afar jir, waxay aadaa iskoolka barbaarinta, Miriam waa toban jir, marka waxay aadaa iskoolka.”
“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”
“Dhammaan carruurteyda waxay dhigtaan iskoolka, wiilkaygu wuxuu qalin jabin doonaa sanadka soo socda.”
“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”
“Taasi waa wax weyn! Waxay u koreen si degdeg ah. Muxuu rabaa inuu sameeyo ka dib?”
“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”
“Wuxuu rabaa inuu shaqo helo, laakiin waxaan u sheegaa inuu jaamacad galo.”
“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”
“Taasi waa fikrad wanaagsan, waxaan sidoo kale rajeynayaa in carruurteyda ay jaamacad geli doonaan isku maalin.”
“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”
