Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Kujya muri sinema Andare al cinema

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Abisange Iragena Sandrine

Nkulikimfura Olivier

kinyarwanda

Livello 3

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Mai ari gushaka filime yo kureba. Arashaka kujyana n’inshuti ye Lisa muri sinema.

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.

Una donna in sella a uno scooter.

Mai afashe velomoteri ajya muri sinema. Bumvikanye ko bahahurira.

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.

Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

Bagezeyo bararamukanya. Bashishikajwe no kureba filime.

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.

Due donne che pagano alla biglietteria.

Mai aguze amatike yabo bombi aho bagurira amatike.

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.

Due donne che comprano una scatola di popcorn.

Aguze n’igikarito kinini cy’injugu.

Compra anche un bel po’ di popcorn.

Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

Lisa atwaye injugu mu gihe Mai ari kugura amacupa abiri ya fanta.

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.

Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

Berekanye amatike yabo mbere yo kwinjira ngo barebe filime.

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.

Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

Bari gushaka aho bicara. Ntihari kubona neza kubera ko filime yatangiye.

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.

Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

Baricaye ngo barebe filime.

Si siedono a guardare il film.

Persone al cinema che guardano un film romantico.

Ni filime y’urukundo. Ni zo bakunda cyane.

È un film romantico. È il loro genere preferito.

Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

Filime irarangiye, basezeranyeho barataha.

Dopo il film si salutano e tornano a casa.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Abisange Iragena Sandrine

Letto da: Nkulikimfura Olivier

Lingua: kinyarwanda

Livello: Livello 3

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 3:

Kugura imyenda Impanuka Kuganira ku muryango

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF