Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Una scopa, una paletta e una spazzola.

Limpeza Fare le pulizie

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Marta Pinto

Letto da Elsa Teixeira

Lingua portoghese

Livello Livello 2

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica

Un uomo che spazza il pavimento con una scopa.

Primeiro, ele limpa o chão com uma vassoura.

Per prima cosa lui spazza il pavimento con la scopa.

Un uomo che passa l'aspirapolvere sul pavimento.

Depois aspira. O aspirador funciona bem.

Poi passa l’aspirapolvere. L’aspirapolvere funziona bene.

Un secchio d'acqua e uno straccio.

Depois vai buscar um balde com água e uma esfregona.

Poi prende un secchio d’acqua e un mocio.

Un uomo che lava il pavimento.

Ele limpa o chão.

Lava il pavimento col mocio.

Qualcuno che mette un nuovo sacchetto nel cestino e un sacchetto di rifiuti accanto.

Esvazia o caixote do lixo e coloca um novo saco.

Svuota il bidone e ci mette un nuovo sacchetto.

Un uomo che mette un sacchetto della spazzatura nel bidone.

Ele leva o lixo para fora.

Porta fuori l’immondizia.

Guanti, spugna e detergente spray.

Ele precisa de luvas, uma esponja, e de um produto de limpeza.

Ha bisogno di guanti, di una spugna, e del detersivo.

Qualcuno che strofina il pavimento con una spugna.

Ele esfrega uma mancha suja no chão com a esponja e uma parte do produto de limpeza.

Strofina una macchia di sporco sul pavimento con la spugna e un po’ di detersivo.

Un uomo che pulisce una finestra.

Depois ele lava a janela.

Poi pulisce la finestra.

Oggetti, tra cui libri, vestiti e un orsacchiotto, sul pavimento e sul divano.

A sua sala de estar está muito desarrumada.

Nel suo soggiorno c’è un gran disordine.

Un uomo che riordina un salotto.

Ele arruma-a. Agora está agradável e limpa.

Lui mette tutto a posto. Adesso è piacevole e pulito.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Marta Pinto
Letto da: Elsa Teixeira
Lingua: portoghese
Livello: Livello 2
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 2:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF