Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa.

مرسته کول او پوهیدل Aiutare e capire

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Shir Ahmad Laiwal

Letto da Abdullah Khan

Lingua pashtu

Livello Livello 1

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Immagine a due pannelli di una donna che fa un regalo a un uomo.

“مننه!”

“Grazie!”


Due uomini in piedi davanti a un computer portatile che sembrano confusi.

“زه نه پوهیږم.”

“Non so.”


Una donna che chiede indicazioni a un uomo.

“چیري دي ـــ؟”

“Dov’è…?”


Una donna in piedi accanto a un uomo che indica a destra.

“هغه لاره.”

“Da quella parte.”


Immagine a due pannelli di un uomo che parla a una donna che sembra confusa.

“زه نه پوهیږم.”

“Non capisco.”


Una ragazza che chiede a una donna di controllare il suo compito di matematica.

“ایا دا صحیح دې؟”

“هو.”

“È giusto?”

“Sì.”


Una ragazza che chiede a una donna di controllare il suo compito di matematica.

“ایا دا صحیح دې؟”

“نه.”

“È giusto?”

“No.”


Immagine a due pannelli di un uomo che trasporta una scatola e di una donna che cammina verso di lui.

“ایا زه ستاسو سره مرسته کولایی شم؟”

“Ti posso aiutare?”


Immagine a due pannelli di un uomo e una donna che spostano una scatola.

“مهرباني وکړئ، ایا تاسو زما سره مرسته کولایی شئ؟”

“هو، البته!”

“Per favore, mi aiuti?”

“Sì, naturalmente!”


Un uomo in piedi accanto a una ragazza che indica un orsacchiotto sullo scaffale in alto.

“مهرباني وکړئ، ایا زه هغه لرلایی شم؟”

“هو، البته!”

“Mi dai quello, per favore?”

“Sì, certo!”


Un uomo che passa un orsacchiotto a una ragazza.

“مننه!”

“Grazie!”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Shir Ahmad Laiwal
Letto da: Abdullah Khan
Lingua: pashtu
Livello: Livello 1
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF