يخن قاق علی کهنه است. او نياز به يک يخن قاق نو دارد.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
او به يک مغازه می رود و پشت لباس های نو می گردد.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
در مغازه او نمی تواند دوکان لباس را پيدا کند.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
او برای راهنمایی به يک دوکان می رود. او می پرسد، “لباس را در کجا می توانم بخرم؟”
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
دوکاندار به ديگر طرف مغازه اشاره می کند. دوکان لباس ها با طرف متقابل است!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
علی داخل میرود و پشت يک يخن قاق می گردد. يخن قاق ها برای او کلان هستند و بسیار قيمت هستند.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
او يک جوره پتلون نو ميخرد، چرا که او در ليلام است. او فيصله میکند تا يخن قاق را در ماه آينده بعد از به دست آوردن معاش خواهد خريد.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
